နေ့လယ်စာ စားဖို့ ပြင်ဆင်နေကြတုန်း ရှောင်လုံယွဲ့က ပါဆယ်ထုပ်ကို လင်းလော့ဆီ ကမ်းပေးလိုက်တယ် နည်းနည်း အားနာသလို ခံစားနေရပုံနဲ့။

"တောင်းပန်ပါတယ် ငါ ပါဆယ် သွားယူတဲ့လမ်းမှာ မတော်တဆ ပြုတ်ကျသွားလို့ အပြင်ဘက်က ထုပ်ပိုးမှု နည်းနည်းလေး ပျက်စီးသွားတယ်..."

လင်းလော့ စစ်ကြည့်လိုက်တော့ အပြင်ဘက်က ထုပ်ပိုးမှုက တကယ်ပဲ မခိုင်ခံ့တာကို တွေ့လိုက်ရတယ် ဒါပေမဲ့ အတွင်းထဲက စာအုပ်သုံးအုပ်က ဘာ ထိခိုက် ပျက်စီးရာမှ မရှိဘူး ဒါနဲ့ သူက နောက်လိုက်တယ်

"ဒါသာ ပျက်စီးသွားရင် နင် လျော်ပေးနိုင်လို့လား။"

"ကောင်းပြီလေ နင် အိပ်တဲ့အခါ ငါ နင့်အတူ လာနေပေးမယ်။"

ရှောင်လုံယွဲ့က ရှူယိဖေး မဟုတ်ဘူး။ သူမက လင်းလော့ရဲ့ နောက်ပြောင်မှုတွေကို အလွယ်တကူ ကိုင်တွယ်နိုင်ပြီး အသာစီးတောင် ပြန်ယူနိုင်သေးတယ်။

"ဒီညကျမှ ပြောကြတာပေါ့။"

လင်းလော့က ပြုံးပြီး ပြောလိုက်တယ် သူ့မှာ ပရောပရည်လုပ်တဲ့ စကားတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ရင်တောင် နေ့ခင်းကြောင်တောင်ကြီးမှာ ရှောင်လုံယွဲ့နဲ့ ပရောပရည် လုပ်လို့ မဖြစ်ဘူးလေ။

"နင့်ကို စောင့်နေမယ်။"

ရှောင်လုံယွဲ့က လေထုကို ဘယ်အချိန်မဆို မရှင်းမရှင်း ပန်းရောင်သန်းအောင် ပြောင်းပစ်နိုင်တယ် ဒါပေမဲ့ ကံဆိုးတာက လင်းလော့က သူမ "စောင့်နေမယ်" လို့ ပြောရုံနဲ့ ဘာ အရိုင်းဆန်တဲ့ အတွေးတွေမှ ဝင်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

ဘာလို့လဲဆိုတော့ လင်းလော့ ဒီည အမျှော်လင့်ဆုံး ဖြစ်နေခဲ့တာက သူ့ရဲ့ ညီအစ်ကိုကောင်း ရှူယိဖေးနဲ့အတူ အပြင်မှာ တာဝန်ကျဖို့ပဲ။

အတန်းခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လင်းလော့က သူ့ကိုယ်သူနဲ့ ရှူယိဖေးကို ရေရှည် တာဝန်ကျဖို့ တိတ်တဆိတ် စီစဉ်ထားခဲ့တယ် ဆိုလိုတာက သူက ခုချိန်ကစပြီး ညတိုင်း သူ့ရဲ့ အခင်ဆုံး ညီအစ်ကို (သူငယ်ချင်းကောင်း) နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ အချိန် အများကြီး ရတော့မယ်။

တခြား ဘယ်သူမှ တာဝန်ကျ အဆိုင်းကို ယူမှာ မဟုတ်ဘူး စစ်တန်းလျားတွေမှာ သန့်ရှင်းရေး အလုပ်ကို ဘယ်သူမှ မယူကြသလိုမျိုးပဲ။

လင်းလော့ရဲ့ ပါဆယ်ကို ပို့ပေးပြီးတဲ့နောက် ရှောင်လုံယွဲ့က သစ်ပင်တစ်ပင်အောက်မှာ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်ပြီး သူ့ဖုန်းကို ဆော့နေတဲ့ ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်ဆီကို နောက်ထပ် ပါဆယ်တစ်ခု ပို့ပေးလိုက်တယ်။

"ကျေးဇူးပဲ။"

"ရပါတယ်။"

ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ဖတ်နေပုံရတာကို မြင်တော့ ရှောင်လုံယွဲ့က ရုတ်တရက် မေးလိုက်တယ် "နင် အချစ်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ဖတ်နေတာလား။"

"ဟုတ်တယ်။" ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ရှောင်လုံယွဲ့က သူမကို အရင်ဆုံး စကားစပြောလိမ့်မယ်လို့ အံ့ဩသွားပြီး တော်တော်လေး စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ မေးလိုက်တယ် "နင်လည်း ဝတ္ထုဖတ်ရတာ ကြိုက်လား။"

"ငါ သိပ်မကြည့်ဖြစ်ဘူး။" ရှောင်လုံယွဲ့ ခဏ စဉ်းစားပြီး ပြောလိုက်တယ် "ဒါပေမဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ငါ့ကို 'အတွင်းရေးမှူးကင်မ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ' လို့ ခေါ်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ညွှန်းခဲ့တယ်..."

"အရမ်း ကောင်းတယ်။"

ရှောင်လုံယွဲ့ စကားဆက်မပြောခင်မှာ ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခေါင်းညိတ်ပြီး ပြောလိုက်တယ် "အတွင်းရေးမှူးကင်မ်က အရမ်း ကောင်းတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပဲ။ ငါ လွန်ခဲ့တဲ့ ခဏက ဒါကို တစ်ထိုင်တည်း အပြီး ဖတ်ခဲ့တာ။ 'မမ နိုင်း' က စာအုပ်အသစ် ထပ်မထုတ်သေးတာ နှမြောစရာပဲ။"

"မမ နိုင်း ဟုတ်လား။"

"ဟားဟား ဒီစာအုပ်ရဲ့ စာရေးဆရာ နာမည်က 'နိုင်း' (ကျိုရွယ်) ပြီးတော့ ငါတို့ အမျိုးသမီး စာဖတ်သူတွေက စာရေးဆရာကို 'မမ' လို့ ခေါ်ရတာ ကြိုက်ကြတယ်။ နင် ဒါကို 'စာရေးဆရာ အဖေ' ဒါမှမဟုတ် အဲ့ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုလို့လည်း တွေးလို့ ရတယ်။"

"ဒီစာအုပ်က လူကြိုက်များလား။"

"ဒီစာအုပ်က ဒီနွေရာသီမှာမှ ထွက်ရှိခဲ့တာ ပြီးတော့ ဝယ်ယူဖတ်ရှုမှု ၁၀,၀၀၀ ကို အလျင်အမြန် ရရှိခဲ့တယ်။ ဒါက သေချာပေါက် အရမ်း လူကြိုက်များတယ်။ ငါ ရှိနေတဲ့ ဝတ္ထု ဂရုတိုင်းမှာ လူတွေက ဒီစာအုပ်အကြောင်း ရက်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း ဆွေးနွေးကြတယ် ခိုးကူးထားတဲ့ မိတ္တူတွေ ဒါမှမဟုတ် အလားတူ အရင်းအမြစ်တွေ တောင်းကြတယ်။"

ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က တော်တော်လေး အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ စာဖတ်သူတစ်ယောက် စာဖတ်သူ ဂရု အများအပြားကို မကြာခဏ သွားလေ့ရှိပြီး "ဝယ်ယူဖတ်ရှုမှု တစ်သောင်း" လိုမျိုး သဘောတရားတွေကိုတောင် နားလည်တယ်။

ရှောင်လုံယွဲ့က သိပ် နားမလည်ခဲ့ဘူး ဒါပေမဲ့ သူမက "နိုင်း" က အရမ်း အစွမ်းထက်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို အကြမ်းဖျင်း သဘောပေါက်သွားတယ် ဒါကြောင့် သူမက ပြုံးပြီး ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောလိုက်တယ် "ဒါဆို ငါ နောက်မှ တစ်အုပ် ဝယ်ပြီး ကြည့်လိုက်ဦးမယ်။"

"ဝယ်စရာ မလိုပါဘူး။" ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ပြုံးပြီး ပြောလိုက်တယ် "ဒီစာအုပ်က အွန်လိုင်း ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် နင် ဒါကို 'ယွင်ချီ အကယ်ဒမီ' မှာ ဝယ်ဖတ်လို့ ရတယ်။ နင် တကယ် ပိုက်ဆံ မသုံးချင်ဘူးဆိုရင် ငါ နင့်ကို အဲ့ဒီ အရင်းအမြစ်တွေ လွှဲပေးလို့ ရတယ်..."

ယောက်ျားလေးတွေပဲ နတ်ဘုရားမတွေကို ကျေနပ်အောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ မထင်လိုက်နဲ့ မိန်းကလေးတွေလည်း လုပ်နိုင်တယ်။ ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က အရမ်း လှပေမယ့် သူမက ရှောင်လုံယွဲ့ကို မယှဉ်နိုင်ဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမက အဆောင် ၃၁၃ က ဖြစ်နေလို့ပဲ။ ဒီအဆောင်က မိန်းကလေး လေးယောက်လုံးက ထူးကဲ ပြောင်မြောက်ကြတယ်။

"ဒါက အွန်လိုင်း ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ဒါပေမဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းဆီမှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မိတ္တူတစ်စုံ ရှိပုံပဲ။"

"အိုး ဒီစာအုပ်က ပုံနှိပ်ပြီး ထုတ်ဝေပြီးသွားပြီလား။ ငါ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေး ပြီးရင် စာအုပ်ဆိုင်မှာ တစ်အုပ် သွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။"

ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ဒီစာအုပ်ရဲ့ ပရိသတ်အစစ်တစ်ယောက်ပဲ။ သူမက အွန်လိုင်းပေါ်မှာ ခိုးကူးထားတဲ့ ဗားရှင်းကို ဖတ်ခဲ့ပေမယ့် ၂၀၁၃ ခုနှစ်က စာဖတ်သူ အများစုက သူတို့ အကြိုက်ဆုံး ဝတ္ထုတွေပေါ်မှာ ပိုက်ဆံ သုံးဖို့ ဆန္ဒမရှိကြတာ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့မှာ မူရင်း ဗားရှင်းကို ထောက်ခံ အားပေးရမယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆ မရှိခဲ့တာ သက်သက်ပဲ။

ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စာအုပ်တစ်အုပ် ရနိုင်ပြီလို့ ကြားတော့ ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က အမှတ်တရ ပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ် သိမ်းထားဖို့ တစ်အုပ် ဝယ်ဖို့ ဆန္ဒရှိသွားတယ် ဒါက ဒါကို ထပ်ဖတ်ရမယ်လို့ ဆိုလိုရင်တောင်မှပေါ့။

ရှောင်လုံယွဲ့ နည်းနည်း အံ့ဩသွားတယ်။ ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ဒီစာအုပ် "အတွင်းရေးမှူးကင်မ်" ကို တကယ် ကြိုက်ပုံပဲ။ အတန်းခေါင်းဆောင် လင်းလော့က ဒီစာအုပ်ရဲ့ စာရေးဆရာ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာကိုသာ သူမ သိခဲ့ရင် သူမရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘယ်လို ဖြစ်မလဲလို့ သူမ တွေးမိလိုက်တယ်။

ဟုတ်ပါတယ် အဲ့ဒီ ကတ်ပြားက လင်းလော့က "အတွင်းရေးမှူးကင်မ်" ရဲ့ စာရေးဆရာ ဖြစ်ကြောင်း သေချာပေါက် သက်သေပြနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ကိုယ်စား လက်ခံရရှိခဲ့တာဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

ဒီလို တွေးမိတော့။ ရှောင်လုံယွဲ့က မေးလိုက်တယ် "'အတွင်းရေးမှူးကင်မ်' ရဲ့ စာရေးဆရာ 'မမ နိုင်း' ရဲ့ လက်တွေ့ဘဝ သရုပ်သကန်က ဘာလဲ။"

"လက်တွေ့မှာ ဟုတ်လား။" ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ရှောင်လုံယွဲ့ ဘာလို့ ဒါကို မေးနေရမှန်း နားမလည်နိုင်ခဲ့ဘူး။

ရှောင်လုံယွဲ့က ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် လုပ်ကြံဖန်တီးလိုက်တယ် "ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ ဝတ္ထုကို ညွှန်းခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းက 'နိုင်း' (ကျိုရွယ်) ရဲ့ အမာခံ ပရိသတ်တစ်ယောက် ဖြစ်နေလို့..."

"ဒါဆို ခဏလေး စောင့်။" ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ဖက်လူက ရှောင်လုံယွဲ့ ဖြစ်နေတာကြောင့် ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က စိတ်အားထက်သန်နေတုန်းပဲ ဝတ္ထု ဂရုတစ်ခု ဖွင့်လိုက်ပြီး ဂရုထဲက အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ကို @ (mention) ခေါ်ပြီး မေးလိုက်တယ် "အတွင်းရေးမှူးကင်မ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ ရဲ့ စာရေးဆရာ မမ နိုင်းရဲ့ သရုပ်သကန်ကို နင် သိလား။"

သူမ မေးနေရင်း ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က မော့ကြည့်ပြီး ရှောင်လုံယွဲ့ကို ရှင်းပြလိုက်တယ် "ဒီ ကောင်မလေးက မမ နိုင်းရဲ့ ပရိသတ် ဂရုထဲမှာ ရှိတယ်။"

"ပရိသတ် ဂရု ဟုတ်လား။" ရှောင်လုံယွဲ့က အတွေးနက်နက်နဲ့ ပြောလိုက်တယ် "ဒါဆို မမ နိုင်း ကိုယ်တိုင်ကလည်း သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ပရိသတ် ဂရုထဲမှာ ရှိနေတာပေါ့။"

ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က တွန့်ဆုတ်ပြီး ပြောလိုက်တယ် "အဲ့ဒီလို ထင်တာပဲ။"

"နင့် သူငယ်ချင်းကို 'ဆရာ နိုင်း' ရဲ့ ကျူကျူ ပရိုဖိုင်ပုံကို စခရင်ရှော့ ရိုက်ခိုင်းလို့ ရမလား။"

"ငါ မေးကြည့်လိုက်မယ်။" ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က အဲ့ဒီ ဂရု အဖွဲ့ဝင်ဆီကို တိုက်ရိုက် မက်ဆေ့ချ် ပို့လိုက်တယ်။

တစ်ဖက်လူက ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်နဲ့ တော်တော်လေး ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေး ရှိရမယ်။ ခဏကြာတော့ "မမ နိုင်း" ကျူကျူ ပရိုဖိုင်ပုံရဲ့ စခရင်ရှော့တစ်ခု ပို့လာခဲ့တယ်။

ရှောင်လုံယွဲ့က 'မမ နိုင်း' ရဲ့ ကျူကျူ ပရိုဖိုင်ပုံကို ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ဒါက အရမ်း ရှေးကျတဲ့ ပင်ဂွင်းပုံတစ်ပုံ ဖြစ်နေတာကို တွေ့လိုက်ရလို့ သူမ တုန်လှုပ်သွားတယ်။

ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်က ခပ်ဟဟ ရယ်လိုက်ပြီး ပြောတယ် "ဒီ ပရိုဖိုင်ပုံက စနစ်က အလိုအလျောက် ပေးထားတဲ့ပုံ ထင်တယ်။ ငါတို့ အတန်းခေါင်းဆောင်ကလည်း ဒီ ကျူကျူ ပရိုဖိုင်ပုံကိုပဲ သုံးတယ်။"

ရှောင်လုံယွဲ့ရဲ့ မျက်လုံးတွေ တောက်ပသွားတယ်။

ဟုတ်တယ် လင်းလော့ရဲ့ ပရိုဖိုင်ပုံကလည်း ပင်ဂွင်းပုံပဲ ပြီးတော့ အဲ့ဒီ ကတ်ပြားနဲ့ဆို လင်းလော့က 'မမ နိုင်း' ဖြစ်ပုံပဲ။

ရှောင်လုံယွဲ့က ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်ကို အဲ့ဒီ အင်တာနက် သုံးစွဲသူဆီကနေ 'မမ ကျိုရွယ်' ရဲ့ ကျူကျူ နံပါတ်ကို စခရင်ရှော့ ရိုက်ခိုင်းပြီး နောက်ဆုံး အတည်ပြုချက် ယူလို့ ရခဲ့ပေမယ့် သူမ အဲ့ဒီလို မလုပ်ခဲ့ဘူး။

ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျူကျူ နံပါတ်ကို စခရင်ရှော့ ရိုက်လိုက်တာနဲ့ ဝမ်ဖျောင်ဖျောင်ကလည်း အတန်းခေါင်းဆောင် လင်းလော့က 'မမ နိုင်း' ဖြစ်မှန်း တွေ့ရှိသွားနိုင်လို့ပဲ။

ရှောင်လုံယွဲ့က မသိစိတ်ကနေ ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို သူမ တစ်ယောက်တည်းပဲ သိစေချင်ခဲ့တယ်။

...

လင်းလော့က သူ့ရဲ့ "နိုင်း" ဆိုတဲ့ သရုပ်သကန် ဖွင့်ချခံလိုက်ရမှန်း မသိခဲ့ဘူး ပြီးတော့ သူသာ သိခဲ့ရင်တောင် သူ ဂရုစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

ဒါက လင်းလော့က မထင်မရှား နေတတ်ပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ လူတစ်ယောက် သူ စာအုပ်တစ်အုပ် ရေးနေတာကို ကြွားဝါရတာ မကြိုက်တဲ့သူ ဖြစ်နေလို့လား။

ဟုတ်တာပေါ့ ဘယ်ဟုတ်မှာလဲ လင်းလော့က ကြွားဝါရတာ ကြိုက်တယ် ဒါပေမဲ့ သူက ဒါကို လူသိရှင်ကြား မလုပ်ခဲ့တာက တစ်နေ့နေ့မှာ အွန်လိုင်း ဝတ္ထုတွေ ဖတ်ရတာကို သဘောကျတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံလိမ့်မယ်လို့ တိတ်တဆိတ် မျှော်လင့်နေခဲ့လို့ပဲ။

မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေရင်း လင်းလော့က ရုတ်တရက် မေးလိုက်နိုင်တယ် "အိုး မင်းက ဝတ္ထုဖတ်ရတာ ကြိုက်လား။ 'အတွင်းရေးမှူးကင်မ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ' ကို ဖတ်ဖူးလား။"

တစ်ဖက်လူက သူတို့ ဖတ်ဖူးတယ်လို့ ပြောပြီး ဝတ္ထုကို အကြီးအကျယ် ချီးကျူးလိုက်တဲ့အခါ လင်းလော့က ဖြစ်သလို ထပ်ဖြည့်ပြောလိုက်တယ် "ချီးကျူးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျွန်တော်က 'နိုင်း' ပါ။"

ဒီလို ကြွားဝါတဲ့ နည်းလမ်းက နေရာတကာမှာ "ငါက 'နိုင်း' " လို့ တက်တက်ကြွကြွ ကြေညာနေတာထက် အများကြီး ပိုမကောင်းဘူးလား။

ဒီစကားကို ကြားတဲ့ မိန်းကလေးတွေက သူတို့ ကြွားဝါနေတယ်လို့တောင် ထင်ကြမှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲ့ဒီအစား သူတို့က မထင်မရှား နေတတ်တယ်လို့ ထင်ကြပြီး သူတို့ကိုယ်တိုင်ကြောင့် လုံးဝ ညှို့ယူဖမ်းစားခံလိုက်ရလိမ့်မယ်။

ဟုတ်တယ်။ လင်းလော့က သူ တက်တက်ကြွကြွ မြှင့်တင်ခဲ့တဲ့ ဟန်လုပ်မှုမျိုးက နည်းနည်း အဆင့်အတန်း နိမ့်တယ်လို့ ရိုးရိုးလေး ခံစားလိုက်ရတယ်။ သူက ပိုပြီး ဆန်းပြားစွာ သရုပ်ဆောင်ရတာကို ပိုကြိုက်တယ် အကောင်းဆုံးကတော့ အဲ့ဒီ ဟန်လုပ်မှုကို သုံးပြီး မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားကို ရယူဖို့ပဲ။